Tag Archives: translation

1333

Преди няколко дни се включих в превода на Piwik и днес им изпратих готовия български файл на интерфейса за текущата разработвана версия. Piwik е GPL-софтуер за уеб-статистики и анализ на трафика. Опитайте го, страхотен е – аз го ползвам вече много време, още откакто се казваше PhpMyVisits. Напоследък задобрява и макар да има още хляб да яде, си е 100% използваем.

1299

От проекта Claws Mail се чудят що не идват навреме преводите. Аз намекнах в списъка, че начинът на работа не е удобен и предложих да активират проекта в Launchpad. За такива като мен, дето ползват Launchpad. И ми се заобяснява как това не било удобно, че можело с текстов редактор, че не знам си какво. На вас ви е удобно така, а аз ползвам Launchpad. Проблем? Освен ината ви, vim- и emacs-фанатици.